Nach massiver Kritik von Eltern und aus dem Umfeld einer Berliner Schule hat der Bayerische Rundfunk (BR) einen Beitrag des ARD-Magazins Klar mit Moderatorin Julia Ruhs nachträglich verändert. Aus der ursprünglich rund 31 Minuten langen Sendung mit dem Titel „Wo der Islamismus Deutschland unterwandert“ wurden nachträglich etwa 31 Sekunden entfernt.

Die Änderungen betreffen insbesondere eine Passage, in der Schüler einer Neuköllner Schule zu Wort kamen. In der ursprünglichen Fassung war unter anderem ein Ausschnitt zu sehen, in dem Kinder auf dem Schulhof befragt wurden. In der aktuell in der Mediathek verfügbaren Version fehlt dieser Abschnitt vollständig.

Neben der Kürzung der Laufzeit wurden auch visuelle Änderungen vorgenommen. So ist ein zuvor gezeigter Beitrag, in dem Kinder ein „Friedenslied“ singen, weiterhin zu hören – die Gesichter der Kinder wurden jedoch nachträglich verpixelt. Die Gesamtlänge der Sendung verkürzte sich durch die Bearbeitung von ursprünglich 31 Minuten und 4 Sekunden auf 30 Minuten und 33 Sekunden.

Auslöser für die nachträgliche Änderung waren offenbar zahlreiche Beschwerden von Eltern der betroffenen Schule. Diese werfen der Redaktion eine verzerrte Darstellung der Situation vor. Obwohl sie Einverständniserklärungen für die Film- und Tonaufnahmen unterzeichnet haben, stören die Erziehungsberechtigten sich nun am Endprodukt der Redaktion.

Werbung

Hintergrund der nachträglichen Eingriffe in die Sendung ist ein Bericht der linken Wochenzeitung Freitag. Darin kommen mehrere Mütter Neuköllner Schüler zu Wort, die sich hintergangen fühlen und ihre Kinder von der Klar-Redaktion für einen „populistischen Kontext“ instrumentalisiert sehen: „Ich bin bedrückt und wütend, es macht mich betroffen“, zitiert die Zeitung eine Mutter.

Lesen Sie auch:

Bayerischer Rundfunk

Programmbeschwerde: Islamrat geht gegen „Klar“-Sendung über Islamismus von Julia Ruhs vor

Der Islamrat für die Bundesrepublik Deutschland hat beim Bayerischen Rundfunk eine Programmbeschwerde gegen die „Klar“-Sendung mit Julia Ruhs eingereicht. Der Verband wirft dem Beitrag über Islamismus in Deutschland eine „alarmistische Unterwanderungserzählung“ vor und fordert eine programmrechtliche sowie medienethische Prüfung.

Redaktion • 208

Spanien

Frau in Barcelona auf offener Straße niedergestochen: Täter war 37-jähriger Marokkaner

In Barcelona hat ein Mann auf offener Straße mitten am Tag eine Frau mit einem Messer brutal ermordet. Dabei soll er „Allahu Akbar“ gerufen haben. Bei dem Täter soll es sich um einen Marokkaner handeln, der bereits 2022 in eine Psychiatrie eingeliefert wurde.

Redaktion • 56

Eine weitere Mutter kritisierte, sie habe der Teilnahme ihres Kindes unter anderen Voraussetzungen zugestimmt: „Von der Schule wurde uns gesagt, der Beitrag sei über Diversität an Neuköllner Schulen. Ich habe die Unterschrift im Vertrauen gesetzt, weil es ja der BR war.“ Der Name des Formats und seiner Moderatorin sei im Vorfeld nicht erwähnt worden, heißt es.

Im Zentrum der Kritik steht eine Passage über Konflikte während des Ramadan, bei denen fastende muslimische Schüler anderen Kindern im Rahmen eines „Pausenbrot-Kriegs“ das Essen verboten haben sollen. Eltern und Schule widersprechen dieser Darstellung zumindest in der von Klar gezeigten Zuspitzung.

Zwar habe es im Vorjahr einzelne Probleme gegeben, diese seien jedoch inzwischen gelöst worden. In der Sendung entstehe hingegen ein falscher Eindruck, der in einen „reißerischen Kontext“ gestellt werde. Der BR hat diesem Druck mit der Änderung der Stellen nun nachgegeben. Die Ausgabe war die erste in der Reihe, die vom Bayerischen Rundfunk, Ruhs’ Haussender, verantwortet wurde (Apollo News berichtete).

Teilen: Zu den Kommentaren (90)