Die öffentlich-rechtlichen Sender lassen ihre Mitarbeiter gezielt schulen, um eine bestimmte Sprache bei kontroversen Themen zu verwenden. Das geht aus einem Bericht der Bild hervor, der Schulungsmaterial und interne E-Mails vorliegen. Demnach sei die vom Bundesinnenministerium geförderte Organisation Mediendienst Integration verantwortlich für das Material – es wird also mitunter auch durch Steuergelder finanziert.

Der Zeitung liegt darüber hinaus ein interner E-Mail-Verkehr des ZDF vor. In einer Nachricht heißt es da beispielsweise, in zwölf freiwilligen Kursen könnten die Mitarbeiter etwa den richtigen Umgang mit Themen wie Migration erlernen. Hier wird etwa das Wort „Flüchtlingswelle“ angeprangert: Der Ausdruck würde nahelegen, „dass die Politik einer Bedrohung machtlos gegenübersteht und weist damit den Schutzsuchenden selbst die Verantwortung zu“.

Auch von einem „Migrationshintergrund“ zu reden, wird kritisch bewertet: Das Wort solle nur verwendet werden, um Statistiken zu erklären – andernfalls sollen die Mitarbeiter des öffentlich-rechtlichen Rundfunks „Eingewanderte und ihre Nachkommen“ sagen. Den Reportern wird zudem nahegelegt, statt „Flüchtling“ alternative Begriffe wie „Geflüchteter“ zu verwenden – weil die Endung auf „-ling“ im Wort Flüchtling „verkleinernd“ wirke.

Besonders brisant wird es in einem Schulungsvideo über den Umgang mit der Polizeilichen Kriminalstatistik – die in den letzten Jahren aufgrund der teils massiven Überrepräsentation von ausländischen Tatverdächtigen immer wieder für Aufsehen gesorgt hat (mehr dazu hier). In dem Video heißt es jedoch, dass diese Überrepräsentation „überschätzt“ werde – zumindest wenn die Vergehen von „Touristen“ in Deutschland berücksichtigt würden.

Denn zu den mutmaßlichen Tätergruppen würden „eine ganze Menge von Verdächtigen, die gar nicht in Deutschland leben“ gezählt werden. Der Bild zufolge liegen den Polizeibehörden jedoch keine Erkenntnisse darüber vor, dass Touristen erheblich zu einer Überrepräsentation der Ausländer in der Kriminalstatistik beitragen würden.

Lesen Sie auch:

Recherche unterdrückt

Zwei Journalisten kritisieren Einschüchterung bei ZDF-Sendung „Frontal21“

Zwei Journalisten, die seit Jahren für das ZDF arbeiten, haben eine fehlende Meinungsfreiheit bei der Sendung „Frontal21“ kritisiert. Es habe eine Strafversetzung gegeben, Recherchen sollen unterdrückt worden sein.

Redaktion • 14

Jugendformat Funk

ÖRR-Reportage wollte Merz‘ „Stadtbild“-Aussage kritisieren – die Realität bestätigt die Debatte jedoch

In der Dokumentation des öffentlich-rechtlichen Jugendformats „Funk“ wird jeder Missstand über die „Stadtbild“-Debatte bestätigt: Es geht um Drogendealer und psychisch kranke Obdachlose. Doch das Fazit lautet, dass Unsicherheit nur ein Gefühl sei.

Marie Rahenbrock • 45

Dennoch wird bei diesem Thema in dem Schulungsmaterial offenbar eine harte Linie gefahren, denn auch die Nennung der Nationalität eines Tatverdächtigen beziehungsweise Straftäters wird zurückhaltend bewertet: Die Herkunft solle nur genannt werden, wenn sie inhaltlich wichtig sei, beispielsweise im Falle eines Terrorangriffs.

Insgesamt wird den Mitarbeitern des öffentlich-rechtlichen Rundfunks bei Themen wie Migration somit eine neutralere Ausdrucksweise nahegelegt. Das Schulungsmaterial ist so brisant, weil der Verein Mediendienst Integration eben durch die Bundesregierung gefördert wird – und auch durch andere staatlich finanzierte Organisationen, etwa die Amadeu-Antonio-Stiftung.

Von der Regierung erhielt der Mediendienst Integration insgesamt rund drei Millionen Euro, vom Bundesinnenministerium noch einmal 280.642 Euro, wie die Bild auf Anfrage bei den zuständigen Behörden erfuhr. Auch die Europäische Union hat der Organisation 909.972 Euro über den Migrationsfonds AMIF bereitgestellt.

wl

Teilen: Zu den Kommentaren (111)