Die BBC hat sich für den manipulativen Zusammenschnitt einer Trump-Rede entschuldigt. Zugleich betonte der Sender jedoch, dass er keine Grundlage für eine Diffamierungsklage sehe, wie aus einem Pressestatement hervorgeht. Die Anwälte des US-Präsidenten hatten gefordert, dass die BBC alle „falschen, verleumderischen“ Aussagen über Trump zurücknehme sowie die Sendung nicht mehr ausstrahle. Des Weiteren solle sich der britische öffentlich-rechtliche Rundfunk bei Trump entschuldigen und ihn entschädigen. Ansonsten drohe eine Klage auf 1 Milliarde Dollar Schadensersatz. Die BBC hat bis diesen Freitag Zeit, zu antworten.

Am 28. Oktober 2024 wurde in einer Folge der Sendung „Panorama“ über Trump dessen Rede vom 6. Januar 2021 so zusammengeschnitten, dass der Eindruck entstand, er habe direkt zu Gewalt aufgerufen. Dabei wurden zwei Aussagen, die in der Realität mit über 50 Minuten Abstand getroffen wurden und sich auf verschiedene Themen bezogen, zusammengeschnitten. Die BBC kündigte an, die Sendung nicht mehr auszustrahlen.

Werbung

In einem Schreiben der britischen Anwälte an die Anwälte des US-Präsidenten heißt es: „Die BBC bedauert zutiefst die Art und Weise, in der der Videoclip bearbeitet wurde, aber wir sind absolut nicht der Meinung, dass es einen Grund für eine Verleumdungsklage gibt.“ Dafür führt der Sender mehrere Gründe an: Zum einen sei die entsprechende Folge von „Panorama“ nur über die britischen und nicht über die US-amerikanischen Sender der BBC ausgestrahlt worden. Zum anderen sei die Rede nicht aus Bösartigkeit so zusammengeschnitten worden, sondern nur, um eine lange Rede zu kürzen.

Darüber hinaus habe die Sendung Trump nicht geschadet, weil er wenige Monate später erneut zum Präsidenten gewählt wurde. Außerdem seien Meinungsäußerungen in den USA stark durch Verleumdungsgesetze geschützt. Ein Insider bei der BBC sagte, dass der Sender fest davon ausgehe, mit dieser Argumentation Erfolg zu haben und eine Klage abwenden zu können. 

In der fraglichen Rede vom 6. Januar 2021 sagte Trump zunächst: „Wir werden zum Kapitol marschieren und unsere tapferen Senatoren und Abgeordneten im Kongress anfeuern.“ Etwa fünfzig Minuten später sprach er in Bezug auf das Wahlergebnis davon, dass etwas nicht stimmen könne, und fügte hinzu: „Wir kämpfen, kämpfen wie der Teufel.“ In der BBC-Dokumentation wurden diese beiden Passagen jedoch direkt hintereinander montiert und die Aussage über die Senatoren wurde weggelassen, sodass der Eindruck entsteht, Trump habe seine Anhänger unmittelbar zum Sturm auf das Kapitol aufgerufen.

Lesen Sie auch:

Die Trump-Agenda: Bilanz nach einem Jahr

Ein Jahr ist sein Wahlsieg her, seit Januar ist er wieder US-Präsident: Wie Trump einmal mehr die Weltpolitik neu definiert, Geschichte schreibt und wo seine Reformen stocken. Eine Bilanz.

Sebastian Thormann • 15

USA

Trump: „Wir lassen uns niemals erpressen“: Übergangshaushalt bringt Ende des 43-tägigen Stillstands

Der 43-tägige Regierungsstillstand in den USA ist beendet, nachdem Präsident Trump den Übergangshaushalt unterzeichnet hat und damit die staatliche Finanzierung vorerst wiederherstellt. Der hart umstrittene Kompromiss passierte zuvor beide Kammern. Trump erklärte, man werde sich „niemals erpressen lassen“.

Redaktion • 20

Unter anderem wegen des Skandals um die Trump-Rede sind der Direktor der BBC, Tim Davie, und die Nachrichtenchefin des Senders, Deborah Turness, am 9. November zurückgetreten. Doch der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Großbritannien hat mit einer Reihe weiterer Probleme zu kämpfen, die sein Ansehen beschädigen: So wurde einseitig positiv über Transgender-Themen berichtet, kritische Stimmen wurden unterdrückt; es wurde über erfundene Rassismus-Vorfälle berichtet und es gab eine anti-israelische Berichterstattung. Die arabischsprachige Sendersparte BBC Arabic übernahm ausführlich Hamas-Statements und ließ über 240 Mal einen palästinensischen Journalisten aus dem Gazastreifen auftreten, der den Holocaust befürwortete (mehr dazu hier).

Teilen: Zu den Kommentaren (21)