Werbung:

Weihnachts-Getränk

Auch „Lumi“ im Visier: Linke Aktivisten fordern Verbot sämtlicher „Lumumba“-Abwandlungen

Die Debatte um das Weihnachtsmarktgetränk „Lumumba“ ist neu entbrannt. Nachdem zahlreiche Märkte den Namen bereits abgewandelt haben, will eine linke Initiative nun auch hiergegen vorgehen. Auch Varianten wie „Lumi“ sollen verbannt werden.

Von

Künftig unerwünscht: Aktivisten wollen das Getränk „Lumumba“ vollständig umbenennen (IMAGO/Maximilian Koch)

Werbung

Auch in diesem Jahr ist vor der anstehenden Weihnachtsmarktsaison eine Debatte über die Bezeichnung des Rumgetränks „Lumumba“ entbrannt. Viele Märkte haben das Getränk in den vergangenen Jahren bereits umbenannt oder den Namen gänzlich gestrichen. Andere haben ihn so angepasst, dass er dennoch ähnlich klingt. Doch auch gegen diese Abwandlungen wollen Aktivisten jetzt vorgehen und sie vollständig aus dem Angebot verbannen.

Schon zur Adventszeit 2025 hatten mehrere Städte und Veranstalter auf die Kritik reagiert. Auf den Weihnachtsmärkten in Kassel, Frankfurt und Bremerhaven wurde daraufhin die Streichung des Namens von den Getränkekarten und Schildern empfohlen. Einige Standbetreiber wichen stattdessen auf ähnlich klingende Namen wie „Lumamba“, „Lamamba“ oder „Lumi“ aus. Auch diese Varianten stoßen nun auf Widerstand.

Tahir Della aus dem Vorstand der Initiative kritisierte gegenüber der Katholischen Nachrichten-Agentur (KNA): „Ihn als Bezeichnung für ein alkoholisches Getränk zu verwenden, trivialisiert seine historische Bedeutung und reduziert eine Schwarze Persönlichkeit auf eine Konsumware.“ Dies sei keine harmlose Tradition, sondern reproduziere koloniale Kontinuitäten.

Auch alternative Bezeichnungen, die sich weiterhin am ursprünglichen Namen orientieren, kommen für die Initiative nicht infrage. Abwandlungen würden die Sache nicht besser machen und zeigten vielmehr den Unwillen, sich von den beanstandeten Bezeichnungen zu lösen, kritisierte Della weiter. „Auch wenn keine rassistische Absicht dahinterstehen mag, entbindet das nicht von der Verantwortung, die Wirkung der eigenen Sprache und des eigenen Handelns zu reflektieren“, betonte er.

An die Standbetreiber appelliert die Initiative deshalb, sich mit der Geschichte des Namens auseinanderzusetzen und sowohl auf die ursprüngliche Bezeichnung als auch auf sämtliche Abwandlungen zu verzichten. Auch Kommunen und Veranstalter sollen dafür sorgen, dass entsprechende Vorgaben auf den Weihnachtsmärkten eingehalten werden.

Lesen Sie auch:

Der Getränkename wird häufig mit dem kongolesischen Politiker Patrice Émery Lumumba in Verbindung gebracht. Er war 1960 der erste Ministerpräsident des unabhängigen Kongo und gilt als Freiheitskämpfer. Ein Jahr später wurde er ermordet. Ob das Getränk tatsächlich nach ihm benannt wurde, ist allerdings nicht ganz klar.

Immer wieder kam es in der Vergangenheit zu heftigen Shitstorms gegen Betreiber, die sich dazu entschieden hatten, den Namen „Lumumba“ weiterhin zu benutzen. Im Juli 2025 traf es etwa ein Café auf Helgoland. Ein SPD-Politiker hatte auf Facebook ein Foto eines Schildes veröffentlicht, auf dem es hieß: „Bei uns gibt es noch Lumumba, denn das klingt besser als Tote Tante.“ Die Betreiberin wollte das Schild zunächst nicht entfernen, gab jedoch nach, nachdem im Netz ein Shitstorm entbrannte und sich auch der Bürgermeister eingeschaltet hatte (Apollo News berichtete).

rs

Werbung

Kommentar schreiben

Strafbare Inhalte, Beleidigungen oder ähnliches sind verboten (hier unsere Kommentar-Richtlinien). Kommentare sind auf maximal 1.000 Zeichen limitiert.

Ohne Account kommentierenKein gesicherter Name, von jedem frei wählbar

Mit Account kommentieren Ihr Nutzername für Sie gesichert & einmalig

Anmelden ›Kostenlos registrieren

202 Kommentare

  • Ich mache mir jetzt ein paar Wiener und Frankfurter
    und trinke dazu einen Russen 🥂

    122
    • Klasse, sehr international!

    • Das ist Inklusion. Statt nationalistisch jetzt alles inkludiert.
      Man könnte alternativ alle Buchstaben die betroffen sind aus dem Alphabet streichen da sie nachweislich von 33-45 benutzt wurden. Anstatt dessen demnächst Klick- oder Schnalzlaute verwenden, aber das wäre vielleicht kulturelle Aneignung. Okay dann eben wieder grunzen

      • Wären Emojis die Alternative?!Ägyptische Schriftzeichen müssten die Betroffenen noch lernen…

        • Das Getränk „Lumumba“ ist eigentlich ein Brauner (Kakao) mit Schuß (Rum). Also ein brauner Smiley der einen Revolver abfeuert. Wäre das was? 😉

          18
      • Herrlich!

    • Da gab es doch sogar einmal einen russischen Wodka ‚Gorbatschow‘. Sein Namenspatron war als Antialkoholiker nicht gerade erfreut darüber.

    • Schwarzer oder weißer Russe?🤔

    • ich bringe Berliner und Hamburger mit? gibt es Leipziger Allerei?

      • Ich esse noch Amerikaner.

        • Bei uns im Heim gibts das meistens nur sonntags

          4
        • Ich auch, Schwarze und Weiße…

          0
    • Ich kenn nur Black Russian aus Disocotheken und Co.-Achja,White Russian gibts auch.

    • Lass Dir auch Regensburger Knacker und Nürnberger Würstchen schmecken. Die spinnen die Linken

    • Und ich ess nen Mohrenkopf

    • Und noch ein Zigeunerschnitzel mit Pommes dazu 👍🏻🥳

    • Und als Nachtisch einen Negerkuss!

      • Nachtrag: Bei uns im Heim wird der allerdings anders genannt.

        • Benennen wir die traurige Wahrheit doch. Es ist nicht möglich, das Du dich daran erinnerst, wie die Dinger bei euch im Heim genannt werden.

          -2
    • oder an Neger (Cola-Weißbier Mix, Bezeichnung aus meiner Discozeit)

  • Na da freue ich mich doch auf unseren Weihnachtsmarkt – da darf man sogar noch Lumumba bestellen und genießen – und weil es so schön ist, werde ich zwei davon trinken, denn bekanntlich steht es sich auf einem Bein schlecht 🤭🤭🤭😂😂😂

    • Das wirklich traurige an der Sache ist dass es tatsächlich Menschen gibt die ernsthaft darauf reagieren und meine Maßnahmen ergreifen zu müssen .

      Mein Gott was ist bloß los hier in Deutschland !

      Was interessiert es den Baum wenn sich ein Wildschwein an ihm reibt !!

      Das ist auch so ein Nachteil der Grundsicherung für alle . Die hohlen Blagen haben den ganzen Tag nicht zu tun und gehen richtigen Menschen auf den Sack !

  • Ich habe schon in einen Berliner gebissen, ein Endstück Wienerle mit den Zähnen abgerissen, Rahmsoße über mein Stroganoff gegossen und als Dessert ein Stück Sacher zu mir genommen. Einen „Lumumba“ kenne ich nur dem Namen nach, das ist nicht die Art von Getränk, die mir schmeckt. Es ist jedoch eine große Ehre für den afrikanischen Revolutionär, wenn man seiner auf europäischen Weihnachtsmärkten gedenkt.

    Vive Lumumba, vive le Congo, vive l’Afrique!

    Vielleicht sollte ich doch mal einen „Lumumba“ probieren. Ist vielleicht gar nicht so schlecht …

    • Ich rate dazu👍🏻

  • Vorschlag zur Güte: „Schwarzer Kakao“

    • Danach einen Mohrenkopf.

      • Negerkuss!

        • Beides!

          27
        • aber nur die originalen schwarzen von Fettmann

          -5
      • Und ein Zigeunerschnitzel.

    • Nein: Einen Lumumba bitte! Dazu auch bitte einen Mohrenkopf!

  • Ich hoffe, es gibt genügend Glühweinstandbetreiber, die mit Witz und Geist eventuelle Verordnungen umgehen. Statt Lumumba dann eben Wumumba oder Tiritomba oder „ex: Lumumba jetzt als Bombawomba“ oder ähnlichen Zirkus halt. Wofür haben wir denn einen Till Eulenspiegel im deutschen Kultugepäck. Die sollen sich alle nochmal warm anziehen.

    • Wie wärs mit Linkohassobomba oder nicht jugendfreier Demokratieabgabe formerly known as Afrikanischer Diktator? RoteSockenZerstörer oder Heulsusenrassistenbesieger?

      • Man könnte das Getränk ja in „Idi-Amin“-Schorle umbenennen. Vielleicht gefällt den Linken diese Bezeichnung dann besser…

        • Ja oder gleich „Pol Pot“ dann saufen sich die Genossen weg und wir haben ein Problem weniger.

          1
    • Ich würde einen Lumi-Wumumba nehmen
      aber nur alkoholfrei u. mit Kalorienangabe.
      Daher fordere ich alkoholfreien mit
      Kalorienaufdruck. Forden ist fortschrittlich!
      😀

  • Sagst du dann auch nicht mehr Wiener Schnitzel? Oder Hamburger?

    • Ja, die Linken haben es nicht so mit der Intelligenz. Deswegen tun sie auch immer so, daß sie den vermeintlich rechten „keine Bühne geben wollen“. Das ist aber natürlich nur eine Ausrede, weil sie ahnen, daß sie bei einer öffentlich Diskussion in Bausch und Bogen untergehen und sich völlig lächerlichmachen. Wenn sie sich ihrer Sache sicher wären, könnten sie ja sonst eigentlich den „dummen Rechten“ doch parolibieten, oder? Aber sie trau´n sich halt nicht. Und jeder weiß warum.

    • Hahaha, Schmerzen der eigenen Projektion, köstlich. 😀

    • Der redaktionelle Mitarbeiter, der AN-Troll „SA-muell“, hat heute wieder einen ganz schwachen Tag.

  • Die Sturmabteilung (SA) war die paramilitärische Kampforganisation der NSDAP während der Weimarer Republik und spielte als Ordnertruppe eine entscheidende Rolle beim Aufstieg der Nationalsozialisten, indem sie deren Versammlungen vor Gruppen politischer Gegner mit Gewalt abschirmte oder gegnerische Veranstaltungen behinderte.

    • Entspricht aber der Realität.

    • Na, passt doch.

    • SAmuel = „SA-Müll“ – na, wenn das mal nicht einsichtig ist, bobbycat/Atlas

    • Nun, nur so zur Information gefragt:

      Bekommen Sie von der Kahane-Neger-Stiftung eigentlich tarifgerechte Wochenend- und Feiertagszuschläge gezahlt?

  • Die Bezeichnung „Bismarck-Hering“ muss ebenfalls sofort geändert werden! Auch hier wird die historische Bedeutung trivialisiert und die Persönlichkeit auf eine Konsumware reduziert!
    Und Mozart-Kugeln müssen selbstverständlich auch umbenannt werden!
    Für den „Lumumba“ würde ich „Rambo-Zambo“ bevorzugen… 🙂

  • Manchmal wünsche ich mir den technischen und kommunikativen Stand der 1980er Jahre herbei.🙄

  • Lumi ist Finnisch und heißt Schnee.

    • Dann passt es doch zum Weihnachtsmarkt.

  • Schön, wenn wir keine anderen Sorgen als die Benennung der Getränke auf dem Weihnachtsmarkt haben.

    • Ich denke mal, wir haben diese Sorge nicht… Es sind die Dummen, welche auch im Leistungsbereich absolut nichts für die Gesellschaft bringen… Heulen lassen…

  • Russenzopf fein.👍🫶

    • Einen Lumumba, extra schwarz bitte und dazu bitte eine große Tafel:

      https://www.zehrer.at/Erdnussschokolade-Negerbrot

      • Hier noch ein sehr leckeres Rezept:

        https://www.kochecke.at/rezept/negerbrot

        Nur Linke machen aus leckeren positiven Dinge eine pervertierte Debatte.

        • Wenn Linke schon keinen Spass am Leben haben, dann sollen andere auch keinen haben.
          Sollen sie doch mal selber für ihr Geld arbeiten, dann schmeckt auch der Lumumba. Ohne schwachsinniges Gesülz. Meine Meinung

          11
        • Danke. Wir werden am 1. Advent neben Plätzchen auch Negerbrot machen, das wurde eben einstimmig beschlossen.

          Und den Lumumba gibt es dann auch wieder.

          6
        • Nur Linke sind so hohl…

          0
  • Einfach ignorieren und den Namen behalten. Wie man sieht, finden die immer neue Anlässe, um Verbote zu verlangen.

    • Ich nehme an, es geht um die NGO Initiative Schwarze Menschen in Deutschland, der Della angehört. Die setzt sich ja auch schon lange dafür ein, Straßen und Plätze umzubenennen, deren Namen man als kolonialistisch/rassistisch assoziiert, nicht nur Mohrenstraßen, und findet den Begriff “Schwarzfahren“ auch unakzeptabel (obwohl der nun wirklich nichts mit Hautfarbe zu tun hat …). Mit vorgeschlagenen Umbenennungen und -formulierungen, so Della in der taz, wolle man „der Mehrheitsgesellschaft nichts wegnehmen oder vorschreiben …, sondern sie damit bereichern können.“ Gibt es andernorts auch (hier: weiße) Initiativen, die auf Sprache einwirken wollen?

    • Gehässige Menschen sind so und Linke sind alle gehässige Menschen. Verbieten, verbieten, verbieten, mehr können die eh nicht.

  • Darauf gibt es ein Weißbier, Weißwürste und Laugenbreze.

  • Statt Lumi dann eben Della.

  • Als wenn wir keine wichtigeren Probleme hätten.

  • Es dürfte nicht mehr lange dauern,bis sensible Gemüter die Frage aufwerfen,ob man in Bremen noch einen Hamburger bestellen darf oder ob das wegen kultureller Aneignung zu unterbleiben hat.

    • Nein,das ist Kannibalismus.

    • Ein Bremer lässt sich weder Hamburger, noch, Berliner, noch Thüringer verbieten! Dort heißen Pfannkuchen auch noch Pfannkuchen und kommen aus der Pfanne! Nicht zu verwechseln mit den Poffertjes der lieben Nachbarn.^^

  • Darf man eigentlich noch einen „Pharisäer“ anbieten?

  • Man kann zum Lumumba auch Tote Tante sagen,
    was klingt appetitlicher? 😊

    • ‚Tote Tante‘ ist wirklich nur etwas für Menschen mit einem Hang zur Nekrophilie. Mich dagegen schüttelt es schon, wenn ich nur an diesen Namen denke.

  • Man könnte das Getränk ja auch ‚Liebknecht‘ nennen. Das erinnert an das liebe Christkind und an Knecht Ruprecht, und sogar das L könnte man beibehalten. Viel mehr ist es nicht, was an Lumumba erinnert, glaube ich.

    • Wieso nicht? Rote und Braune sind sowieso identisch, Sozis waren beide Gestalten, und der Schuss passt auch. Ob man das witzig findet, ist eine ganz andere Sache.

    • Sorry, aber DU bist es, den keiner auf seiner Party haben will… ist dir wahrscheinlich noch gar nicht aufgefallen…

  • „… Linke Aktivisten fordern …“: >>> ignorieren!
    Gruss aus meinem Urlaub im Indianer-Reservat „Iowa Reservation“ (Kansas)

  • Ich kann das Wort „Aktivisten“ nicht mehr hören!!!

  • Ich habe einen Bekannten aus dem Kongo, der hier, nach relativ kurzer Zeit chon richtig gut integriert war. Ich habe ihn gefragt, wie er den ganzen Zinnober mit „N-Wort“ etc sieht. Seine Antwort hat mich tief beeindruckt:

    Das mit dem „N-Wort“ ist ihm vollkommen egal, weil dies keinerlei Auswirkungen für ihn hat. Er sah es allerdings so, daß es keinen Postkolonialismus gibt, sondern Afrika nach wie vor ausgebeutet wird. Als Kongolese nannte er speziell den Abbau von Kobalt (Kobold?), den man für E-Autos braucht. Dafür, daß die Menschen, die angeblich so gut sind, und die sich über irgendwelche Begrifflichkeiten aufregen, die ihm vollkommen egal sind, einen sauberen Kiez haben, müssen Kongolesen, oft auch Kinder, in Erdlöchern Kobalt abbauen (natürlich ohne Fair trade). Die Lebenserwartung dieser Menschen liegt bei ca. 30 Jahren. Das nannte er (grünen) Kolonialismus.

  • Der Herr Della sollte sich mal mit der europäischen Mentalität beschäftigen, wenn er schon mal hier wohnt. Hier gilt es nämlich als Ehre für eine Person, wenn etwas nach ihr benannt wird. Das gilt für den Bismarckhering, für das Chateaubriand, für den Bellini (Cocktail), für den Carlos I (Weinbrand, benannt nach Kaiser Karl V, der in Spanien als Carlos I gezählt wird), für das Sandwich (benannt nach dem Earl of Sandwich), das Fürst-Pückler Eis, den Cognac Napoleon, die Mozartkugel und natürlich auch für den Lumumba.

    Mir fällt kein Konsumgut ein, das nach unbeliebten Personen benannt wäre, wer würde schon einen Goebbels-Cocktail bestellen oder ein „Steak à la Dr. Mengele“.

    Mir geht diese Dünnhäutigkeit wirklich auf die Nerven, dieses permanente Suchen nach dem Haar in der Suppe sowie der zwanghafte Versuch, aus allem und jedem ein Beispiel für Rassismus und kolonialistische Unterdrückung zu machen.

  • Lumumba … jetzt erst recht(s)

Werbung