Faktencheck
Verwendete Trump Nazi-Symbolik in Wahlvideo? Deshalb ist an dem Skandal wenig dran
Trump verwendete in einem Wahlvideo Nazi-Vokabular und will ein „unified Reich“, ging gestern durch die Medien. Tatsächlich hat der vermeintliche Skandal einen ganz anderen Hintergrund.
Von
„Trump irritiert mit Nazi-Vokabular“, „Video auf Trump-Account mit Nazi-Rhetorik löst Empörung aus“ und ähnliche andere Schlagzeilen gingen am Dienstag durch die Presse. Worum ging es? Die Trump-Kampagne hatte ein Wahlvideo im Stil der Zusammenstellung von Zeitungsüberschriften gemacht, die das Land zeigen soll, wie es aussieht, nachdem er wieder Präsident wird. Dort prangen Überschriften wie „Die Wirtschaft Boomt“ oder „Die Grenze ist geschlossen“.
Genauen Betrachtern fällt aber auch ins Auge: Schwer zu sehen, in dunkelgrau auf hellgrau sind unter jeden Abschnitt Texte zu stehen. Das meiste davon kann man nicht lesen – schließlich ist es eher so etwas wie Hintergrund-Dekoration – aber an manchen Stellen kann man Wörter ausmachen. Und hier beginnt der Skandal, so steht an einer Stelle etwas von einer „creation of a unified Reich“ (zu Deutsch „Schaffung eines vereinten Reiches“).
Das ist gefundenes Fressen für seine Kritiker. Trump will ein Nazi-Reich erschaffen („Reich“ wird im Englischen ausschließlich für das deutsche Reich verwendet), heißt es. Und selbst wenn er das nicht selbst sage, dann meinen es doch jedenfalls Leute aus seinem Umfeld, die das als Augenzwinkern für Neonazis ins Video einbauten, so lautet das Argument.
Es ist eine peinliche Panne, aber ist es wirklich bewusst eingebautes Nazi-Vokabular? Nein, tatsächlich hat das einen anderen Hintergrund. Erstens drehte sich jener Satz nicht um Nazi-Deutschland, sondern um das deutsche Kaiserreich. Denn er stammt aus dem englischsprachigen Wikipedia: „German industrial strength and production had significantly increased after 1871, driven by the creation of a unified Reich“, zu Deutsch: „Die industrielle Stärke und Produktion Deutschlands hatte nach 1871 erheblich zugenommen, was auf die Schaffung eines geeinten Reiches zurückzuführen war“.
Das macht auch mehr Sinn, wenn man sich den Rest des Videos anschaut, da tauchen in einem anderen Textblock die Daten „28. July 1914 – 11. November 1918“ auf, also Anfang und Ende des Ersten Weltkriegs. Wie aber kamen jene historischen Zahlen und Texte ins Video? Hat jemand in der Trump-Kampagne eine besondere Affinität für das deutsche (Kaiser-)Reich?
Journalismus bedeutet darüber zu schreiben, was noch nicht überall sonst steht. Bei unserem Newsletter geht es um echte Themen und eigene, neue Gedanken, abseits der Spin-Drehschleudern. Das Beste von Apollo News.
Nein, wohl eher hat jemand einfach recht unüberlegt und größtenteils unverändert eine Videovorlage für historische Zeitungsüberschriften übernommen, denn genau diese kann man auf der Plattform Envato finden. Dort tauchen eben jene historischen Zeitungstexte aus dem Trump-Video auf. „Werbeaktion für historische Schlagzeilen in Zeitungen“ nennt sich die Vorlage, die man dort kaufen kann, um sich sein eigenes Überschriftenvideo zu basteln, mit genau jenen Ersten Weltkriegstexten im Hintergrund, die hatte ein Video-Bearbeiter in der Trump-Kampagne offenbar vergessen, so wie Überschriften und Bilder, abzuändern.
Alles in allem also ein unangenehmer Videoschnitt-Fehler für Trump, aber alles andere als ein Beweis für Nazi-Anhänge in seiner Wahlkampagne, wie es aktuell medial dargestellt wird.
Herrlich, über diesen Hintergrund zu lesen! Da kann man wieder den pawlowschen Beißreflex bei der Arbeit erkennen, den linke Propagandisten sich antrainiert haben. Er kommt ohne Kenntnis der Fakten aus, ihm reicht der bloße Anschein, allein wichtig ist es, bei den Anwürfen zu bleiben und niemals vor Tatsachen zurückzuweichen. Es muß nicht wahr sein, es reicht, wenn es die eigenen Vorurteile erneut bestätigt. Angenehmes Gefühl, so richtig gegen Nazis zu sein und ihre Machenschaften aufzudecken. Die sind überall.
ach jetzt verstehe ich warum Deutschlands REICHtum weg muss und für den Plebs Armut vorgesehen ist!
Das ist der Kampf gegen räääächts und Nahtsi-Rhetorik.
Kann es sein, daß in die jungen Menschen in den U. S. A. noch hirnloser KI und einer Copy-Paste-Kultur hinterherlaufen, als das hier der Fall ist? Wundern würde es mich nicht! Jedes mal, wenn ich mich dort als Deutscher zu erkennen ergeben habe, musste ich komische Fragen beantworten. Ob Hitler immer noch an der Macht sei, ob wir Elektrizität kennen, ob wir wüssten, was ein Automobil ist? Die letzte Frage war mir immer am Liebsten, denn wenn ich die Namen deutscher Hersteller runterratterte, klappte diesen Klappspaten das Maul immer weiter nach unten.
Die halten „Bee M. Doubleyou“ ernsthaft für eine Eigenmarke! Zumindest war das damals so (wir reden über die 90er und 00er Jahre).
Ich habe US-Amerikaner erlebt, die ihr Leben lang noch nie die U. S. A. – teilweise nicht mal ihren County (Kreis) – verlassen haben, sowie unfähig waren auf einer Landkarte ihr eigenes Land zu finden. Da sind die übrigens gleich – Küstenstreifenelite und Landpomeranzen. 🙄
Naaaazies , Naaaazies überall Naaaaaazies . . . .
Sollten wir nicht auch die Deutsche Sprache abschaffen ?
Die deutsche Schrifft ?
Ist ja alles voll Naaaazieeeeeeee . . .
Und natürlich den Tierschutz abschaffen !!!!!
Voll Naaaazie .
24.11.1933 wurde das erste Tierschutzgesetz von Adi und seinen Kumpels veröffentlicht !!
Es ist ja geradezu zum Regelwerk geworden, alle politischen Gegner wegen kleinster, vermeintlicher Parallelen in die Nazi-Schublade zu stecken und dort auf sie ein zu klopfen.
Das ist nicht nur eine krasse Verharmlosung der Nazizeit, sondern auch Verhinderung einer lebendigen Aufarbeitung.
Auf diese Weise wird die Menschheit diese schrecklichen 12 Jahre niemals überwinden und die Gesellschaften werden daran zerbrechen, denn wer ständig in der Vergangenheit lebt, kann die Zukunft nicht gestalten.
Eine wirklich bessere Gesellschaft kann niemals ideologisch diktiert errichtet werden, sondern muss aus der Mitte der Gesellschaft heraus wachsen – mit gutem Willen und praktischem Menschenverstand – nicht mit dem reflexartigen Absuchen jeder Äußerung auf historische Parallelen zu bösen Zeiten.
Wer so etwas tut, dem mangelt es an eigener Überzeugungsfähigkeit, so dass er immer wieder alte Feindbilder nachzeichnen muss.
corruptiv? wieviele Ä….e stehen hier offen?