Interview
„Palästinenser können nur in Frieden leben, wenn Israelis gehen“ – Baerbock irritiert mit Versprecher bei CNN
Außenministerin Baerbock gab dem amerikanischen Fernsehen ein Interview und leistete sich einen peinlichen Versprecher: Statt einem „Leben in Frieden“ wünschte sie den Israelis, zu „gehen“.
Von
Annalena Baerbock hat dem amerikanischen Fernsehsender CNN ein Interview gegeben. Darin sprach die Außenministerin auf Englisch über den NATO-Gipfel, schloss Ambitionen für eine erneute Kanzlerkandidatur aus – und äußerte sich auch zum Nahostkonflikt. Dabei passierte der Außenministerin ein kleiner, aber bedeutsamer Sprachpatzer.
Von Interviewerin Christiane Amanpour befragt, sagte Baerbock einen Satz, den sie so schon öfter formuliert hatte: „Israelis können nur in Frieden leben, wenn Palästinenser in Frieden leben können. Und die Palästinenser können nur in Frieden leben, wenn die Israelis in Frieden leben können“. Eine Allgemeinformel, ein Nicht-Satz – den Annalena Baerbock gegenüber dem amerikanischen Sender allerdings auf Englisch sagte. Dabei verpatzte Baerbock ein Wort und tauschte „live“, leben, mit „leave“, (weg)gehen.
Der ganze Satz verstand sich dann aber so: „Israelis können nur in Frieden leben, wenn die Palästinenser in Frieden leben können. Und die Palästinenser können nur in Frieden leben, wenn die Israelis in Frieden gehen“. Für eine deutsche Außenministerin ein maximal unglücklicher Versprecher – Palästinenser sollen leben, Israelis sollen gehen.
Baerbock, die einen Teil ihres Studiums in Großbritannien absolviert hat, spricht auf der Weltbühne oft Englisch, ob bei der UN, im Europäischen Rat oder jetzt in Amerika. Sie trat auch schon mehrmals im US-Fernsehen auf. Es ist nicht der erste Versprecher, den sich Baerbock auf Englisch leistete. Im Juni des letzten Jahres sprach die Außenministerin in Südafrika von einem „Speck der Hoffnung“, „bacon of hope“ – gemeint war wohl „beacon of hope“, also „Leuchtfeuer der Hoffnung“.
…Fremdschämen ohne Ende. Diese Peinlichkeiten sind der Lacher für die komplette Menschheit. Kann die gute Frau nicht endlich zurücktreten. Jeder Durchschnittsbürger mit Durchschnittsgehalt hätte längst seine Kündigung auf dem Tisch. Bei uns werden solche Personen als Low-Performer bezeichnet.
Man könnte ihr raten, es wie de Gaulle zu machen und überall nur die eigene nationale Sprache zu sprechen. Warum auch nicht? Wozu gibt es Übersetzer? Nur leider beherrscht Frau Baerbock auch das Deutsche nicht.
Sie ist peinlich, sie ist untragbar, sie ist lächerlich, sie ist dilettantisch bis gefährlich, sie ist infantil, sie ist unwissend…..Mensch, wer hat dieses Exemplar als Außenministerin “ gefunden “ ?
Die Frau ist eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit und den „Weltfrieden“. Erst erklärt sie Russland den Krieg, dann duldet/ ermächtigt sie dutzendfache Einwanderung durch gefälschte Visa und jetzt das.
Dazu kommt noch eine 360 Grad Wende und viel weitere Peinlichkeit und Versprecher. Ach ja und den chinesischen Präsidenten hat sie auch beleidigt.
Ein Rücktritt ist mehr als überfällig.
Ich habe mir bei CNN das Interview angehört.
https://edition.cnn.com/2024/07/10/tv/video/amanpour-nato-summit-german-foreign-minister-annalena-baerbock
Die „Queen of Kerosin“ starrte wie ein hypnotisiertes Kaninchen auf den Teleprompter.
Als Christiane Amanpour in bezug auf Trump eine Frage stellte, kam darauf keine Antwort, war wohl vorher nicht abgesprochen.
Versprecher? Wer es glaubt.
Wenn Frau Baerbock den Mund aufmacht, irritiert sie. Ihr ist Diplomatie ein Buch mit sieben Siegeln.
Gestern irritierte sie ja mit Aussage, nicht mehr als Kanzlerkandidatin anzutreten.
Die Frau hat also bis jetzt ernsthaft in Erwägung gezogen, dass sie für dieses Amt in Frage kommt und sich zur Wahl stellen kann.
Frau Baerbock macht unser Land in ihrer Funktion als Außenministerin auf der ganzen Welt zur Lachnummer, wobei ihre rhetorischen und bildungsmäßigen Ausfälle (360 Grad-Nummer, 100.000e km, Kriegserklärung an Russland o. ä.) nur ein Teil sind.
Ich grusel mich immer wenn sie vor ein Mikrofon tritt, insbesondere im Ausland.
Hello, my name is Ms Beargoat. You can say you to me. Interpreters are overliquid.
Ein klassischer Bär-Bock 🤣🤣🤣🤣
Vielleicht kam da das Unterbewusstsein durch; wie Frau Baerbock zu Israel steht, sollte mittlerweile bekannt sein …
Und dann hört man sich einmal das Englisch von Orban an! Leicht verständlich, gut gesprochen und nahezu fehlerfrei!
Der war aber nicht in England beim Studium!
Das ist kein Versprecher von Baerbock.
„Baerbock, die einen Teil ihres Studiums in Großbritannien absolviert haben will,………….“
So liebe Redaktion, wäre es richtig.
Diese Person hat sowenig in England studiert wie derjenigen aus der Uckermark einen Doktortitel in Physik abkaufe.
Dieses stümperhafte Englisch-Gestammele dieser Außenministerdarstellerin ist nicht mal auf dem Niveau eines durchschnittlichen Mittelschülers. Einfach nur furchtbar.
„Baerbock, die einen Teil ihres Studiums in Großbritannien absolviert hat[…]“
Das glaube ich offengestanden nicht. Eine meiner Kolleginnen und ein anderer Kollege auf Arbeit hatten 1 Jahr ebenfalls in GB studiert – die sprechen perfektes Englisch mit diesem typisch britischen Akzent. Davon ist bei Frau Baerbock rein gar nichts zu merken.
Es würde mich nicht überraschen, wenn sie überhaupt keine Ausbildung absolvierte und alles davon nur geschwindelt ist.
Unter den Obdachlosen ließen sich leicht fähigere finden.
Häufige „Versprecher“ bedeutet Gaga im Hirn.
bei AnnalenaCABärbock muss man damit rechnen, daß tatsächlich im Hinterkopf a la Freudscher Versprecher GEHEN gemeint war, im Sinne von ihrem Weltbild:
wenn die kolonialistisch- rassistische Israelische Armee Gaza und das WJ- land räumt ( also rausgeht), dann muss nur noch ganz viel EU Geld dorthin gepumpt werden und die Hamas und Freunde werden lammfromm und eine art Euroislam keimt auf und alle sitzen dann bei Hasch am Lagerfeuer und singen Kumbaja oder so…..🙈
Nur gut, dass diese Frau international niemand ernst nimmt. Okay in Deutschland witzelt die Mehrheit auch nur noch über das „Außenmassaker“. Ihre armen Kinder und ihre Verwandtschaft. Das bleibt für immer kleben.
ÎCH BIN KEINE GEFAHR POUR VOUS
in einem land in dem es keine grüne gibt
Nachdem sie schon mit der deutschen Sprache Probleme hat, sollte sie sich des Englischen enthalten und lieber einen Dolmetscher zuziehen statt einer Stylistin.
Die Menschheit wird definitiv nicht durch die Klimahölle verbrennen, sondern durch irgendeinen Atomschlag, nachdem Frau B. sich mal wieder „lustig“ versprochen hat.
Die fleischgewordene Peinlichkeit in Person. Unsere ,,Schönheitskönigin“ Annalena von Deutschland.
Der ganze Satz verstand sich dann aber so: „Israelis können nur in Frieden leben, wenn die Palästinenser in Frieden leben können. Und die Palästinenser können nur in Frieden leben, wenn die Israelis in Frieden gehen“.
Und wenn sie es Ehrlich meinte???
Ich unterstelle dieser Antisemitin Absicht. Denn ich denke nicht, dass sie nach ihren vergangenen antisemitischen Äußerungen eine 360 Grad-Wende vollzogen hat.
Baerbock als Synchronsprecherin. Das wäre mal ein Spaß.
Frau BB nähert sich den orthodoxen Juden an – die Nicht Zionisten stehen auf dem Standpunkt : Volk ohne Land
Sie hatte auch schon Russland den Krieg erklärt.
„…Teil ihres Studiums in Großbritannien absolviert…“. Sind sie sicher?
Diese Frau ist an Peinlichkeit nicht zu überbieten.
Dumm dumm Dümmer. Als der Biden Selenskyj mit Putin verwechselte war oder ist noch, ein Riesen geschisse im Fernsehen. Aber sowas dummes wie die Baerbock da wird nichts im TV gezeigt. Wahrscheinlich zu viel Kraut mit unserem Gesundheitsminister gezogen…
Sowas an der macht in dem doch sooo Allerbesten Deutschland wo nur unfähige Regieren.
Biden ist dement. Was ist mit ihr los?
Ist doch nichts neues, von der Hobby Politikerin 🥱
Wie immer blamiert sie Deutschland mit ihren unsäglich Dummen Aussagen und vor allem mit ihrem schlechten Englisch !!!!! Und jetzt man ..HÖRE .. was keinen Interessiert ,verzichtet sie auf die Kandidatur als Kanzlerin ….. um die Welt zu Retten !!!! bloß gut …den von beiden hat sie keine… AHNUNG … und 2025 ist dann hoffentlich dieser Spuck vorbei.
Visagistin und Friseurin sind wichtig, auf einen Dolmetscher kann verzichtet werden. Die Ergebnisse sprechen für sich.
Das die grünen viele Schulabbrecher in ihren Reihen haben, beweisen Sie uns ständig.Würde der Bundestag einen Schulabschluss zur Bedingung machen, hätte die Ampel keine Mehrheiten mehr.Und Wir bekommen Neuwahlen.
Was tut die Tussi eigentlich für die deutschen Geiseln in Gaza, die dort seit 280 Tagen entwürdigt werden??? DAS wäre ihre Aufgabe als Außenministerin!
Inhaltlich hätte sie sogar Recht. Aber ich will hier die ben Gvir Fans nicht provozieren.
Kann man sich das iwo als video zu Gemüte führen ?
Sie ist halt ein sprachlicher AdHSler…
IHR MIT EURER MENSCHLICHEN VERNUNFT; KÖNNT MICH MAL AM OASCH LECKEN:
eh ihr jecken, also ich werde die kindliche kaiserin vermissen; hab mich mir doch des öfteren morgens mal gefragt mit welchem bonbon sie mich heute überrascht. also die gnä frau ist zwar goldig aber völlig inkontinent.
die hat nicht mal einen Hauch eines Studiums absolviert!!! ALLES FAKE!!!
Abgesehen davon war das ein Freud`scher Versprecher…
„Versprecher“, ja nee, is‘ klar. Wie naiv kann man sein? Oder war das Sarkasmus?
Genau… – mein Gott, diese quäkende Person ist unerträglich. Und die Welt braucht sie unbedingt als Aussenministerische Peinlichkeitsfigur, deswegen tritt sie nicht als Kanzlerkandidatswitz an… diese Riege ist indiskutabel. Die Vorgängerregierung war auch nicht berauschend. Aber das, was wir jetzt haben… derart plump und plakativ – grauenvoll.
„…. die einen Teil ihres Studiums in Großbritannien absolviert hat.“
Müßte wohl eher heißen: „…. absolviert haben will.“
Versprecher kommen vor! Jedoch so viele in einer Sprache in der man studiert haben will!?
Ob das Trampolinspringen was damit zu tun hat?
Wie auch in diesem Fall hat das „Made in Germany“ heute nur noch peinliche Assoziationen zu bieten
Ob es wirklich nur Zufall ist, dass sie sich gerade bei den Israelis versprach, wenn sie dasselbe Wort 4 mal sagte?
„… kleine Sprachpatzer“ bei Bb gibt es nicht! Alle sind katastrophal und in der Wirkung „nachhaltig“!
Es ist möglich, neben einigen Anderen, dass man sich in der Frühphase vom „Bidensyndrom“ befindet. Das kann schon 30/35 Jahre vor dem Maximum auftreten. Könnte man mit heutiger Medizintechnik und Wissen erkennen. … Nicht einfach, aber aber durchaus möglich. Können auch andere Defizite sein. … Dass es Defizite sind, sollte wohl jedem Interessiertem klar sein.
Problem, der Kandidat müsste sich auf einen Analyseprozess einlassen. … Das ist hier nicht zu erkennen. Denn man betrachtet sich als Mittelpunkt der Welt, um den sich Alles dreht. Die „überragende Kompetenz“ spielt eine wichtige Rolle.
Man ist ist zwischen 40 und 50, + 30/35, das klassische Zeitfenster des Kollapses. … Jeder der so eine Person im sozialen Umfeld hat, kennt das. Und in der Retroperspektive weiß man dann, man hätte es theoretisch schon früher erkennen können.
Es ist schwierig!
Ja, die Wahrheit hört man bei den alternativen Mainstreammedien ungern, wenn es um den mächtigsten Terrorstaat der Gegenwart geht.
IHR (ich schluck alles) deutsschen. pfui sowas gibts bei mir in austria ned.