Plus für Pro-EU-Kandidat
Parlamentswahl in Ungarn: Plötzlich wird es für Orbán eng – Wahlbeteiligung auf Rekordniveau
Bei der heutigen Parlamentswahl in Ungarn muss Ministerpräsident Viktor Orbán zittern: Sein EU-naher Herausforderer Péter Magyar könnte ihn nach 16 Jahren an der Macht ablösen. Er führt in den meisten Umfragen. Die Wahlbeteiligung ist rekordverdächtig.
Von
Ungarn wählt am Sonntag ein neues Parlament, und für Viktor Orbán geht es dabei um alles. Der Ministerpräsident und seine Partei Fidesz könnten nach 16 Jahren an der Regierung von Péter Magyars Tisza-Partei abgelöst werden. Während oppositionellen Umfragen zufolge sogar ein Erdrutschsieg für Magyar möglich erscheint, liegt Orbáns Fidesz in regierungsnahen Erhebungen weiter vorn. Klar ist schon jetzt, dass die Abstimmung zu den wichtigsten Wahlen in der jüngeren Geschichte des Landes zählt. Die Wahlbeteiligung lag am Sonntagmorgen bereits auf Rekordniveau.
Nach nur fünf Stunden hatten bereits 37,98 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben – rund zwölf Prozentpunkte mehr als zum gleichen Zeitpunkt bei der letzten Parlamentswahl vor vier Jahren. Das Rennen um die Mehrheit bleibt damit spannend. In den jüngsten Umfragen ergab sich zuletzt ein geteiltes Bild: Während mehrere oppositionelle Institute den Oppositionsführer Péter Magyar und seine Tisza-Partei vor Fidesz sahen, zeichneten regierungsnahe Erhebungen ein deutlich engeres Rennen oder sahen Orbáns Lager weiter vorn.
Werbung
Je nach Institut liegen beide Parteien zwischen 30 und 50 Prozent, teilweise liegt Tisza mit zweistelligen Prozentpunkten vor Orbáns Partei. Dem Meinungsforschungsinstitut 21 Kutatóközpont zufolge hatte Tisza vor der Wahl einen komfortablen Vorsprung von 14 Prozentpunkten auf Fidesz. Andere Umfragen kamen auf ähnliche Werte. Das regierungsnahe Nézőpont-Institut sah jedoch Orbáns Fidesz mit 46 zu 40 Prozent vor Magyars Tisza-Partei.
Der Wahlkampf in Ungarn war vor allem von der wirtschaftlichen Lage des Landes geprägt – auch wenn beide Parteien mit anderen Themen und persönlichen Angriffen versuchten, davon abzulenken. Während Magyar verspricht, Ungarn wieder stärker an die Europäische Union heranzuführen und Korruption entschiedener zu bekämpfen, war Orbáns Wahlkampf vor allem von verbalen Attacken auf die Ukraine und die Europäische Union geprägt.
Werbung
Ein Ende der Orbán-Regierung wird besonders in Brüssel mit Spannung erwartet. Der ungarische Ministerpräsident hatte in den vergangenen Jahren wiederholt zentrale EU-Vorhaben blockiert, zuletzt etwa ein 90-Milliarden-Euro-Hilfspaket für die Ukraine, und galt vielen in der EU damit als ständiger Störfaktor. Entsprechend groß ist in Teilen der EU die Hoffnung, dass ein Machtwechsel in Budapest künftige Entscheidungen in Brüssel erleichtern würde. Welcher Tenor gegen Orbán in Brüssel herrscht, wird aus einer Aussage des EVP-Chefs Manfred Weber ersichtlich. Als er auf die Wahl in Ungarn zu sprechen kam, sagte er: In Ungarn wollen wir in einer Woche Orbán aus der Regierung fegen.“
Lesen Sie auch:
INSA-Umfrage
Mehrheit erwartet noch in diesem Jahr AfD-Ministerpräsidenten und Bruch der Bundesregierung
Laut der neuesten INSA-Umfrage rechnet eine relative Mehrheit der Deutschen damit, dass die AfD noch in diesem Jahr einen Ministerpräsidenten stellen wird. In den Fortbestand der Bundesregierung setzen hingegen nur wenige Vertrauen: Lediglich 31 Prozent glauben, dass das Kabinett Merz das Jahr politisch übersteht.Demokratische Beteiligung
Schlechte Umfragen: Nouripour will alle Landtagswahlen gleichzeitig, CDU und SPD stimmen zu
Angesichts vieler Umfragen mit häufig schlechten Resultaten diskutieren Union, SPD und Grüne über weniger Wahltermine. Der Bürger soll seltener wählen dürfen, damit die Regierungen in Ruhe arbeiten können – mit Zeit zum „Luftholen und Reflektieren“.Kritik an der EU kam auch aus den USA. Wenige Tage vor der Wahl erhielt Orbán Rückendeckung aus Washington. US-Vizepräsident JD Vance warf der Europäischen Union in Budapest eine „Wahl-Einflussnahme“ zugunsten der Opposition vor und sprach von einem der schwersten Fälle ausländischer Einmischung, die er erlebt habe (mehr dazu hier).
Freund werden
Freund von Apollo News werden
Ungeachtet einiger Vorbehalte gegenüber Orban wäre mir lieber, er bliebe am Ruder. und zwar genau aus diesem Grund: EU-naher Herausforderer Péter Magyar.
Mehr ist nicht zu sagen.
Orban ist leider einer der ganz wenigen, fast einziger gescheiter in der untergehenden EU
Er wollte verhindern, dass wir überrannt werden und Merkel hat mit ihm die europäische Vernunft, soweit vorhanden, ausgeschaltet.
das ist er sicherlich. aber leider auch ein vertreter der totalen ueberwachungs-und kontrollfraktion.
der glaeserne buerger ist in ungarn schon weitaus glaeserner und gelenkter als in D.
@regenrinne – leider mal wieder keine Ahnung vom Land und deren Situation. Einfach mal Urlaub dort machen und dann wirst eine dicke Überraschung erleben.
Aber dazu braucht es einen unbelasteten Geist.
Können Sie das irgendwie beweisen?
Ich lebe in Ungarn und konstatiere, Sie haben von Ungarn so viel Ahnung wie ein Borstentier vom Eier legen. Gruß aus Eger, „Hajrá Fidesz!“
Wenn Orban weg ist, wird Ungarn wohl mit Schutzsuchenden geflutet und darf demnächst Soldaten in die Ukraine schicken. Orban ist zwar ein Übel, aber wahrscheinlich das kleinere von beiden.
Wenn Orban verliert, können die Ungarn schon einmal ein Großbudget für Betonsperren für ihre Weihnachtsmärkte festlegen.
@Im Namen des Volkes…
Wie abwegig,daß sich ein Regierungschef ,zuerst für die Belange der eigenen Bevölkerung, statt für die Interessen der Ukraine,Syriens oder Lampukistans einsetzt!
🙈🤡🤣
Ja, wenn es dann wieder egal ist wenn Russland Krankenhäuser und Kindergärten bombardiert ist dieser Soziale Gedanke für den Arsch…
Was für ein Übel ist Herr Orban, aber Fakten bitte, nicht die ÖR Propaganda.
orbans groesster fehler ist die korruption.
alles, was im land gebaut, verteilt, verkauft und organisiert wird, laeuft ueber orbans family und friends.
sein jugendkumpel lőrinc mészáros, einst einfacher klempner, ist durch solche geschaefte der reichste mann ungarns geworden.
ihm *gehoert* fast das halbe land. firmen, medien immobilien, alles hat orban ihm zugeschanzt.
orbans direkte familie wurde ebenfalls nicht vernachlasessigt.
das waere weniger kritisch, wenn es der bevoelkerung gut ginge.
das tut es aber nicht.
am schlimmsten ist die staatliche krankenversorgung.
fuer jede groessere op muss der patient entweder nach debrecen oder budapest reisen, egal wo er lebt.
ins krankenhaus muss der patient seinen gesamten bedarf selber mitbringen. handtucher, essbesteck, geschirr, klopapier, .
wo gibts denn sowas?
das ist doch total jenseitig.
man kann natuelrich auch in ein privates spital gehen, muss es aber auch privat bezahlen.
fuer einfache menschen nicht finanzierbar.
Nein, auch sein Kontrahent ist für eine stringente Migrationspolitik.
Der Hauptunterschied liegt beim Thema EU. Und hier sind die Ungarn geteilter Meinung: Wie viel EU ist gut, wo sollten wir selbst die Hoheit behaben.
Orban ist kein Übel, sondern einer der wenigen, die in der EU vernunftbasierte Politik machen.
hatte vor einigen wochen schon geschrieben, dass schon dieses jahr das erste migrantenheim gebaut werden soll.
danach muss ungarn jedes jahr mindestens 23.000 migranten aufnehmen. nach oben keine grenzen.
laut orban sei dies bereits mit der EU so abgemacht.
*PaulPanther
Warum ist Orban ein Übel
orbans groesster fehler ist die korruption.
alles, was im land gebaut, verteilt, verkauft und organisiert wird, laeuft ueber orbans family und friends.
sein jugendkumpel lőrinc mészáros, einst einfacher klempner, ist durch solche geschaefte der reichste mann ungarns geworden.
ihm *gehoert* fast das halbe land. firmen, medien immobilien, alles hat orban ihm zugeschanzt.
orbans direkte familie wurde ebenfalls nicht vernachlasessigt.
das waere weniger kritisch, wenn es der bevoelkerung gut ginge.
das tut es aber nicht.
am schlimmsten ist die staatliche krankenversorgung.
fuer jede groessere op muss der patient entweder nach debrecen oder budapest reisen, egal wo er lebt.
ins krankenhaus muss der patient seinen gesamten bedarf selber mitbringen. handtucher, essbesteck, geschirr, klopapier, .
wo gibts denn sowas?
das ist doch total jenseitig.
man kann natuerlich auch in ein privates spital gehen, muss es aber auch privat bezahlen.
fuer einfache menschen nicht finanzierbar.
Ein Fass ohne Boden
Diese „Herrschaften“ werden in unseren Breiten politisch geschützt, finanziell unterstützt, getragen durch Sonderrechte, und das Geld der EU-Steuertrotteln.
https://www.fob.at/system-der-sbu-steuer/
– Korruptionsbekämpfung auf ukrainisch…
https://www.telepolis.de/article/Guenstig-schnell-toedlich-Ukraine-will-Patriot-Alternative-entwickeln-11248248.html
Stimmt dann gibt es kein EU Gelder mehr und wir sparen dann als Geberland.
Plan B ist schon im EU Parlament.
Quelle Mehrere Medien.
Für die Ungarn wäre es besser P.Maygar.
Thema Flüchtlinge. Hmmm. Es kommt der EU Verteilungsschlüssel, denn die AFD mitgestimmt hat.
Da Bleibt auch Ungarn nicht verschont.
Sofern es in der EU bleibt.
,,…und wir sparen dann als Geberland“
Der Beitrag der Nettozahler wird nach BNE-Eigenmitteln berechnet und ist damit unabhängig davon,wer Mitglied ist.
Bei Maygar würde Ungarn untergehen genau so wie Dummland, das haben mir die viele Ungarn 2025 bestätigt. Die meisten wissen was sie an Orban haben, doch auch in D gibt´s ja genug die das Kartell wählen. Die EU hätte keinen Demokratischen Widersacher mehr. Dann ist die gesamte EU unter sich. Dann können alle Ringelpietz spielen und sich ans Händchen packen. Richtig, die EU wäre damit sehr zufrieden. Eine Autokratie wie in Dummland !!!
Sie haben völlig recht, es ist aber zu befürchten dass sich der ungarische Dumm-Michel ebenso von den Brüsseler Ganoven beeinflussen lässt. Wählen sie Magyar, sitzt Brüssel mit in den ung. Parlamenten. Was das heißt sieht man in Dummland. Es geht senkrecht in den Abgrund.
Ein EU-Vasall kann nie besser für sein eigenes Land sein ,oder was passiert seit Jahren in Dummdeutschland
Jó napot kivánok,
wie man in Ungarn sagt. Ich komme gerade aus dem Land zurück, meine Gattin – Ungarin, seit >20 Jahren in Deutschland – ist noch ein paar Tage dort geblieben, um heute ihren patriotischen Pflichten nachzukommen.
Um es kurz zu machen: Die Ungarn wollen eine Politik OHNE Orbán und Fidesz – ABER sie sind strukturell konservativ! Keine Migration a la Germanistan, keine irrationale EU-Aufnahme oder Waffenunterstützung von Kiew, und definitiv nicht den westeuropäischen LGBT….-Klimbim!!!
Was sie aber wollen, ist ein funktionierendes Land: Wirtschaft, Krankenhäuser, Schulen, Straßen! In den Städten fährt man Schlagloch-Slalom, einen Termin beim Arzt oder im Krankenhaus (nicht vergessen selbst Klopapier mitzubringen!) bekommt man erst, wenn man ihn nicht mehr braucht, und dann vor allem diese unglaubliche, dreiste, schamlose Korruption und Selbstbereicherung der Fidesz-Bonzen mit Orbán an der Spitze!
Teil 2:
Ich habe viel mit den Leuten gesprochen, sie haben es satt, und es herrscht eine Wechselstimmung im Land wie ich sie 1998 hierzulande bei der Abwahl von Helmut Kohl erlebt habe. Übrigens auch ein Regierungschef mit 16 Jahren im Amt…
Magyar Péter und Tisza sollte man definitiv nicht(!) verwechseln mit dem hiesigen Rot-Grünen Milieu. Man kann konservativ (oder auch rechts) sein OHNE Orbán gut zu finden, geschweige denn zu unterstützen. Tisza und Magyar Péter sind eine strukturkonservative, christliche Partei. Wobei das „christlich“ in Ungarn weit mehr bedeutet als das verwaschene „C“ im Parteinamen der hiesigen grünen CDU…
Ich habe hier bisher noch nie einen Kommentar geschrieben, aber die vielen Wortmeldungen von (gutmeinenden) Leuten a la „Orbán ist der Retter des christlichen Abendlandes“ möchte ich nicht so stehen lassen. Es ist schon etwas komplizierter als das! Anmerkungen eines Ungarnreisenden…
@Ungarnreisender: Nachtrag: Den Menschen Magyar mit der Vokabel „christlich“ in Verbindung zu bringen, ist eine sehr bemerkenswerte „Untermauerung“ Ihres Beitrages.
@Ungarnreisender: Frage eines Ungarnreisenden mit Zweitwohnsitz in diesem Schönen Land: Ist es Ihnen möglich, den Herausforderer Orbans als Mensch zu beschreiben? Ich darf es hier nicht.
Wenn Orban nicht gewinnt, wird es für die Ungarn sehr teuer und sehr bunt werden. Ich hoffe, die Ungarn freuen sich nicht darauf und wählen weiterhin Herrn Orban! Ich drücke ihm die Daumen!
Sie lassen sich durch Medien bestimmt blenden und denken es wäre hier alles so toll.
da viele ungarn , gerade die aelteren, wenig fremdsprachenkenntnisse haben und auf die mainstreammedien des landes setzen, von denen recht viele links und orbankritisch sind, halten sie jede kritik an D fuer orbanpropaganda.
erzaehlt man von taeglich 2 gruppenvergewaltigungen in D, glotzen sie erst unglaeubig und brechen dann in hoehnisches lachen aus.
** neinein, das erzehlt orban nur, um D schlecht zu machen. dort ist alles besser und man verdient viel geld.**
diese leute muessen ihre erfahrungen selber machen.
lernen durch schmerzen.
in 2 jahren sind sie gelaeutert.
VdL hat wohl wieder an der Schraube gedreht!
Dexit jetzt!
sehr demokratisch ist das nicht wenn der Herausforderer damit Wahlkampf machen kann dass er, und NUR er, 16 Milliarden aus Brüssel erhalten wird.
Eigentlich hätte Orban das Recht die Wahlen für ungültig zu erklären und den Protest dagen niederzuschlagen, wegen Einmischung fremder Mächte.
Politik ist und bleibt schmutzig.
sehr demokratisch ist das nicht wenn der Herausforderer damit Wahlkampf machen kann dass er, und NUR er, 16 Milliarden aus Brüssel erhalten wird.
Eigentlich hätte Orban das Recht die Wahlen für ungültig zu erklären umd den Protest dagen brutal niederzuschlagen, wegen Einmischung fremder Mächte.
Wichtig ist, dass der Protest möglichst brutal niedergeschlagen wird. Oder?
Des ist ungefähr so als würde ich schreien „AFD verbot jetzt.“
Selbst die AFD möchte kein Dexit. Das ist FAKT.
Ich denke da sind sie so ziemlich alleine.
Was hätte Dummdeutschland noch zu verlieren ? Souveränität kanns nicht sein die haben die berliner Figuren schon lange an Uschi gegeben , Wirtschaft wohl auch nicht , noch nie ging es schneller bergab wie jetzt ,
Soziales auch nicht, denn da es keinen EU-Grenzschutz gibt füttert Dummdeutschland die halbe Welt durch .
Wenn sich dieses Konglomerat nicht reformieren läßt gibt es nur die Auflösung dieses Haufen ,denn die Mrd die dort schon verbrannt worden sind kommen nicht zurück ,niemand braucht dieses Konstrukt der seine Souveränität und Selbstständigkeit behalten will , denn selbst diesen Konflikt in Europa will es nicht beenden sondern nur den Machtbereich ausdehnen .
so ist es.
aber die dexit-schreier begreifen es nicht.
D ist die zentrale seele der EU.
es wird niemals aus sich selber austreten.
und sowieso wird die EU nie zerbrechen. sie waechst, langsam, aber stetig.
in 2 jahren tritt montenegro bei.
der restbalkan folgt dann nach und nach.
die schweiz, island und norwegen haben schon positive signale gesendet.
die EU braucht auch geberlaender.
der plan ist die vereinigten staaten von europa bis 2030, und von dem ziel hat sich bis jetzt kein land verabschiedet.,
traeumen ist ja schoen, aber man sollte allmaehlich mal die fakten zur kenntnis nehmen.
vielleicht laesst sich dann besser auch ein plan b schmieden.
Ich drücke Orban beide Daumen, der Einfluss der EU muss zerschmettert werden.
Sie haben Recht keine Gelder mehr an dieser Partei an Ungarn.
Sparen wir uns viel Geld.
Das ist nicht nur eine der wichtigsten Wahlen in der jüngeren Geschichte des Landes, sondern auf jeden Fall auch Europas und sogar der ganzen Welt. Nicht schlecht für nicht einmal 10 Mio. Einwohner.
Die Islamisierung Europas ist anscheinend nicht aufzuhalten 😔
sie wird gebraucht um das volk muerbe zu machen, die nationalstaatlichkeit aufzuloesen, und so den weg fuer die USE zu ebnen.
das war immer der plan, und daran hat sich nicht das geringste geaendert.
Ich hoffe Viktor Orbán, schafft es wieder.
Der einzig Vernünftige in der EU.
Wahlbetrug durch die EU und NGO´s
In Afghanistan hat es mal 130% Wahlbeteiligung gegeben, meine ich gehört zu haben….
Das Ergebnis der Wahl in Ungarn wird entweder eine Katastrophe für Europa im Sinne seiner Bürger, oder eine Katastrophe für Ungarn, im Sinne von völliges verheizen zu Gunsten der EU. Dass ein europäischer Politiker Weber heute offen sagen kann und damit auch noch zitiert wird, wir fegen Orban weg, ist ein fataler Ausdruck des undemokratisch Denkens dieser so genannten Eliten.
Herr Weber aus Niederbayern denkt eher europäisch in Brüssel.
Gewisse Kritikpunkte in der EU sind ihm meist fremd.
Hoffentlich macht Orbán das Rennen. Eine Bastion gegen die Unterdrückung dieser ‚EU‘ wäre gefallen. Dann können wir uns alle eine Pfeife anstecken.
Zu 100% wird hier geschoben.
Die Ungarn lieben Orban und sollen den jetzt abwählen für eine Brüssel Marionette?
Glaub ich nicht
Die Umfragen sind genauso für die Tonne wie bei Trump.
Orban wird gewinnen, und zwar mit haushohem Vorsprung. Tippe auf eine Zweidrittel-Mehrheit. Alles andere sind Luftschlösser der Brüsseler Elfenbeinturm-Fantasten.
sprich mit den menschen. sie wollen es. besonders die jungen.
auch in vielen doerfern wehen schon ewig EU-flaggen vor den haeusern.
die leute glauben all das positive , was man aus der EU hoert, reisefreiheit, jobsuche, gute gehaelter und krankenversorgung, geld fuer strassen und mobilitaet.
ueber die misstaende sind sie meist nicht informiert.
ungarische medien berichten kaum darueber.
die waren alle freiwillig da:
https://dailynewshungary.com/de/zehntausende-fullen-den-budapester-heldenplatz-fur-das-siebenstundige-anti-orban-konzert-system-breaker/
und die im nachbarland auch:
https://dailynewshungary.com/de/hunderttausende-protestierten-in-prag-gegen-die-orban-freundliche-regierung/
Hoffentlich wird das die TrumpKamala Nummer: Kamala im ÖRR haushohe Siegerin in den Umfragen und dann…
Magyar muss sich einige persönliche Fehltritte geleistet haben, wie man lesen konnte. Wenn er trotzdem gewinnt, dann würde man die Macht des Geldes und der Propaganda ganz offen sehen.
…oder des Betruges…
Magyars Partei kam aus dem Nichts. Macrons auch.
aber beide wurden genau zur richtigen zeit installiert, als das volk der alten garde ueberdruessig war und nach frischem wind verlangte.
da spielt qualitaet keine rolle, hauptsache neu und anders.
die fadenzieher im hintergrund sollte man nie unterschaetzen.
die sind mit allen wassern gewaschen, und seit generationen erfahren in manipulation und lenkung von regierungen.
Gibt es schon Nachforschungen über EU Manipulation?
ob die jetzt auch in ungarn praesent sind, keine ahnung.
immerhin wollen sie sich generell um wahlbeeinflussung durch die EU kuemmern.
das heimatland sollte eigentlich unter besonders sorgfaeltiger beobachtung stehen.
**MCC Brussels announced the launch of the Democracy Interference Observatory (DIO), a new initiative that aims to uncover, document, and analyze how the European Union and EU-affiliated actors influence national elections across Europe.**
Ich „freue“ mich auf die Islamisierung Ungarns.
Sie wollen es so.
Die Saudis werden schnell Geld für Moscheen überweisen.
Wacht auf oder lebt im Kalifat.
dann werden auch diese in zukunft so feiern, wie bei uns im westen
https://dailynewshungary.com/de/von-indonesien-nach-ungarn-ramadan-und-eid-fern-der-heimat-feiern/
Orban hat letztlich alle Pakete abgesegnet, über das letzte wird man nach der Wahl so oder so weiterdiskutieren. Er holt für seine Leute das Maximum in Brüssel raus und bekommt den Spagat Regierung und Opposition gleichzeitig zu sein gut hin. Er liefert jeder Seite in der Diskussion über ihn das, was erwartet wird. WinWin. Nach 20 Jahren an der Macht kommt dann halt der Nächste. Freund und Feind und vor Allem die Presse werden ihn vermissen.
Gute Nacht Europa
Demokratie lebt vom politischen Wechsel.
Wird er blockiert, gerät die Demokratie in politische Schieflage, ist nicht mehr in der Balance.
Wir sehen bei der EU und auch bei uns, was passiert, wenn es keinen politischen Wechsel gibt. Die Demokratie kippt in halbdemokratische Strukturen.
Ich mag große Teile der Politik von Orban. Aber er ist schon zu lange an der Macht. Es wird Zeit für einen Wechsel.
Hund in Mikrowelle gekocht?
https://report24.news/hund-in-mikrowelle-gekocht-die-schockierenden-abgruende-des-peter-magyar
“16 Jahre mit einem Monster” – so lautet der erschütternde Titel der Biografie, in der Judit Varga schonungslos mit dem Chef der oppositionellen Tisza-Partei, Péter Magyar, abrechnet.
Kein Kommentar meinerseits.
Dann wars das wohl mit den friedlichen Weihnachtsmärkten in Ungarn….
Seit wann steht das amtliche Wahlergebnis eigentlich fest? Ein ungarischer Freund meinte, bereits seit ein paar Monaten. Kann denn das sein?
Also wenn nach der Briefwahl die Wahlbeteiligung über 100% läge, würde mich das nicht wundern.
@Erstmal mit Lehm schmeißen: Nein, das wird nicht passieren. So viele Wahlberechtigte hat Ungarn gar nicht. Selbst die Einwohnerzahl ist geringer.
Möge Victor Orbán gewinnen um den Machterhalt des Great Reset Black Rock Establishment in Europa zu stoppen, zu beenden. 🙏🙏🙏
Die Mühlsteine sind gesetzt, dass Brüssel seinen Kandidaten den Ungarn als Herrscher vorsetzen kann.