Opern-Klassiker
Mozarts Zauberflöte soll umgeschrieben werden, weil sie zu patriarchal, frauenfeindlich und rassistisch sei
Mozarts „Zauberflöte“ soll jetzt umgeschrieben werden, weil es angeblich patriarchal, rassistisch und frauenfeindlich sei. Dabei ist das ursprüngliche Stück für die damalige Zeit sogar sehr fortschrittlich und stellt den Prinzen und die Prinzessin auf eine Stufe.
Von
Wolfgang Amadeus Mozart dürfte zu den bekanntesten Komponisten der Welt gehören, wenn nicht sogar der bekannteste Komponist der Welt sein. Als Sohn des Komponisten Leopold Mozarts kam er 1756 in Salzburg zur Welt und lernte mit vier Jahren von seinem Vater das erste Instrument. Schnell stellte sich heraus, dass der junge Mozart ein Wunderkind ist. Zu seinen bekanntesten Werken gehört die „Zauberflöte“, die 1791 uraufgeführt wird und noch heute in den Konzerthäusern dieser Welt gespielt wird.
Über 200 Jahre später wird die „Zauberflöte“ jedoch zum Problem. Der Komponist Frank Nimsgern und Füssens Theaterdirektor Benjamin Sahler sehen in Musik und Handlung der „Zauberflöte“ ein Problem. Der Grund: Beide glauben, dass Musik und Handlung patriarchale, frauenfeindliche und rassistische Anklänge haben, schreibt die Allgäuer Zeitung. Deswegen haben sie das Stück nach Art des Regietheaters modernisiert.
In dem Libretto in seiner ursprünglichen Form aus dem Jahre 1791, das von Emanuel Schikaneder geschrieben wurde, wird der junge Prinz Tamino von der Königin ausgesandt, um ihre Tochter Pamina zu retten. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Entführung nur dazu diente, Pamina vor der Königin zu schützen. Zum Ende hin wird die Königin getötet und Tamino und Pamina sind ein glückliches Paar. Eine so weit, für die damalige Zeit inhaltlich normale Aufführung, die dennoch eine Besonderheit hat.
Pamina auf Augenhöhe mit Tamino
Obwohl zu der damaligen Zeit in der Gesellschaft der Mann über der Frau stand, ist das Stück dennoch für die Zeit sehr fortschrittlich. Pamina gehört zu den ersten starken Frauen in der Operngeschichte, die auf Augenhöhe mit einem Mann ist. Pamina wird gemeinsam mit Tamino zum Ende des Stücks mit den Worten „Ein Weib, das Nacht und Tod nicht scheut, ist würdig und wird eingeweiht“ eingeweiht. Dirigent Ekhart Wycik sieht sogar in der Musik Belege dafür, dass die Musik starke Stellung Paminas stützt, wie er in seinem Buch Zauberflöte – die unbekannte Bekannte beschreibt.
Wie genau all das jetzt von Nimsgern und Sahler umgeschrieben werden soll, ist noch nicht bekannt. Aber es ist leider kein Einzellfall. Immer häufiger wird versucht aus historischen Werken Wörter, die heute als problematisch gelten, zu entfernen oder sogar die Handlung dementsprechend anzupassen. Beispielsweise wurde bei Pippi Langstrumpf der „Negerkönig“ in „Südseekönig“ umgetauft oder bei den Jim Knopf Büchern das Wort „Neger“ gestrichen – obwohl beide keineswegs in einem negativen Kontext auftauchten.
Die umgeschrieben „Zauberflöte“ wird jedenfalls künftig im Festspielhaus Neuschwanstein zu sehen sein. Premiere ist am 4. Mai 2024.
Eigentlich müsste man auf die Barrikaden gehen um unser kulturelles Erbe zu schützen. Sie werden hier nicht haltmachen. Das wird immer weiter gehen. Für mich ist das eine Katastrophe.
Keine Angst, der große Rollback wird kommen.
HOFFENTLICH BALD !!!
Ja, und ich hoffe bald!
Das denke ich auch. Wie das Gendern wird sich auch das im Sande verlaufen …
Recht hast Du, – ohne jeden Zweifel !
Diese Irren, was sollen die auch sonst sein, können ja das Original nicht aus der Welt schaffen. Aber diese Irren werden wieder verschwinden, sobald unsere Existenzgrundlagen kollabieren, das kommt bald.
Ah, die Bilderstürmer haben eine neue Spielwiese gefunden 😄 Ist jemals jemand auf die Idee gekommen, Rapp“musik“ umzuschreiben, weil sehr, sehr viele Texte frauenfeindlich und/oder gewaltverherrlichend sind ?? Bemerkt denn niemand die Bigotterie dieser Spinner ??
Neeein Rap ist die „Musik“ der POC, das ist Kultur. Wir können das nur nicht verstehen, weil wir zu weiß sind. Mehrere jahrhundertalte Opern gehören natürlich dringend überarbeitet. Das ist doch total veraltet. Beethoven, Bach und auch Goethe und Schiller kommen auch noch dran. Das muss alles regenbogenfarbend und ganz toll woke werden bis zur Unkenntlichkeit. Eine neue Art der Bücherverbrennung.
Diese Typen werden in der Versenkung verschwinden und kein Hahn kräht nach denen !! „WISCH UND WEG“
„Die umgeschrieben „Zauberflöte wird jedenfalls künftig im Festspielhaus Neuschwanstein zu sehen sein. Premiere ist am 4. Mai 2024.“
Sowas Umgeschriebenes würde ich mir niemals ansehen.
Nur das Original.
Das ist das Allerletzte, sich auch noch an Mozarts Werken zu vergreifen.
PFUI
WIDERLICH
Die Verfilmung „The Magic Flute“ mit Zielgruppe Jugendliche fand ich durchaus ansprechend. Da war allerdings das Ziel, dieses Meisterwerk der Oper Jugendlichen näherzubringen und es zu diesem Zweck in eine modernere Verpackung zu stecken. Natürlich ist der Film kein Ersatz für das Original, will es aber auch nicht sein.
Ohhh nein, das ging gar nicht. Aber die Menschen empfinden, sehen und hören eben unterschiedlich. Ich fand es grässlich.
Nur Original ist legal !
WAS wird eigenrtlich von vermutlich KULTURVERACHTETEN Typen erwartet ??
Jeder Gast, der diesen Irrsinn mit dem Eintritt unterstützt, unterstützt auch die irren Ideen. Zeigt endlich Mut diesem Irrsinn ein Ende zu setzen
Boykottieren!!!!!
So eine Schei…….. tue in mir nicht an nur original ist gut in der Klassik Musik
wer ein echter Liebhaber der Oper ist der geht nicht zu so einer politisch verseuchten Veranstaltung.
Klar, ein Kunstwerk der Geschichte solle dem „Woken Zeitgeist“ entsprechen. Am besten wir verbrennen einfach alles an Kunstwerken und Bücher der letzten 2000 Jahre.
Und verblöden wie die Eloi in der Zeitmaschine.
Kulturgüter sind ein Teil unserer Geschichte , die bewahrt werden sollte.
Es ist ein scheinbarer Akt irrer ideologischer Barbarei, der versucht ,Werte aus der Vergangenheit zu zerstören., indem man sie verändert.
Die europäische Kultur soll scheinbar nach und nach zerstört werden.
Es kann einem im Herzen weh tun-.
Jede/r , der die “ umgeschriebene“ Zauberflöte besucht toleriert wohl die Zerstörung des Originalwerkes und will wohl demonstrieren, wie er sich der „woken Welle“ anpasst—- ohne wirklich nachzudenken.
Es gibt keine Wert-Schätzung mehr–scheinbar werden zerstörerisch wirkende Regierungsparteien als Vorbild genommen , die anscheinend Deutschland und seine Kultur abschaffen wollen .
Das stört die woken Spinner nicht
Nur ein Beispiel. Wagner war ein bekennender Antisemit.
Schauen Sie nach Bayreuth zu den Wagnerfestspielen.
Wer da promeniert und einen auf Kultur macht. Das interessiert die Herrschaften dort einen Schiet, gilt nur fürs Dummvolk 😉
Und obwohl ich Ihre Meunung teile, sind auch Sie diesem ‚woken Zeitgeist‘ erlegen, indem Sie die Genersprache verwenden. „Jede/r“ – der Schrägstrich im Wort ist gendern und grammatikalisch unnötig. Überprüfen Sie die Geister, die Sie in ihren Kopf gelassen haben. Umgehend! Im vermeintlich ‚Kleinen‘ fängt es an und führt zu Situationen, die der Artikel beschriebt.
Das stimmt auffallend.
Über das WUNDERKIND Mozart gibt es doch gar keine Diskussionen, Seine OPERN, seine Sonaten , überhaupt ALLE, was dieser hochbegabte Musiker geschrieben hatte, ist BIS HEUTE UNERREICHT! KEINER kann ihm das Wasserv reichen !! Ich frage mich, WELCHEN IQ diese Typen aufweisen können ??? Unter 80 ?? Oder soll das ABLENKUNG von dem ELEND und von der WAFFENTROMMELEI sein , die ev. in einem KRIEG münden könnte ??
“Wenn Menschen gottlos werden, dann sind die Regierungen ratlos, Lügen grenzenlos,
Schulden zahllos, Besprechungen ergebnislos; dann ist die Aufklärung hirnlos,
sind Politiker charakterlos, Christen gebetlos, Kirchen kraftlos, Völker friedlos,
Sitten zügellos, Mode schamlos, Verbrechen maßlos, Konferenzen endlos, Aussichten trostlos”
(Antoine de Saint-Exupery)
„Im verdorbenen Staat sind die meisten Gesetze“ (Tacitus 55-120)
Die Kulturrevoluzzer sind wieder schwer aktiv. Vernichtet nur schön und fühlt euch gut als Epsilons. Die „Eliten“ freuts.
Der erste April ist erst morgen. Da ist Euch wohl der Artikel einen Tag zu früh raus gerutscht.
@ Frank Nein, Übermorgen. 😂
2 Tage ! *grins*
Der erste April ist am Montag, ! Heute ist Sonnabend, der 30 März 2024
Ich muß Frank K. in Schutz nehmen. Bei einer solchen
Meldung beginnen die Synapsen schon mal an zu streiken.
Mit Umwidmung/-benennung des Bismarck-Zimmers (angeordnet durch die Bärbock-Fake-Person), wird klar, wie zügel-, bildungs-, scham- und kulturlos grün ist.
Das Pendel wird jedoch zurückschwingen und diese Figuren in die Schranken weisen; sie in ihre angestammten Bahnen zurückbefördern.
Noch vor einigen Jahern hätte man dies getrost als verfrühter Aprilscherz abtun können…
Heute sind es zwar Witzfiguren die solche Ideen äussern, aber sie meinen es todernst…
Nub, die Zeiten werden auch wieder ändern, das Pendel zurückschlagen, verfälschte Bücher, Lieder, Opern, usw. wiederhergestellt, Strassennamen wieder geändert, Denkmäler auf kosten von aufgelösten, enteigneten, „woken“ Parteien und Organisationen wieder erichtet, und wiedereinmal wird man sich augenreibend umsehen, und sich schwören; „nie wieder“, und „wehret den Anfängen“!……bis die Sozialisten sich nach braun und rot und grün wieder ein neues farbiges Mäntelchen umhängen und losziehen…
Was könnte „angepasst“ werden? Naja nach dem derzeitigen woken Zeitgeist gäbe es da schon ein paar Ansätze:
– Prinz und Prinzessin werden zu Prinzessin und non-binärer Transperson
– die Prinzessin muss natürlich POC sein
– beide ernähren sich selbredend vegan
– die Königin wird durch einen König ersetzt
– der König ist natürlich ein cis-binärer, sexistischer, chauvinistischer, demokratiefeindlicher, rechtsradikal-fremdenfeindlicher, umweltverschmutzender Schlachthausbesitzer und Metzgermeister, mit dem Charisma eines Blobfischs und dem IQ von einem Pfund Schweinemett
– die Prinzessin wurde natürlich „entführt“, um aus dem Untergrund heraus gegen das nationalistisch-feudalistisch-kapitalistische System des Königs und für die Erhaltung der Umwelt und mehr Tierwohl zu kämpfen
– zum guten Ende leben sie dann als Regenbogenfamilie in einem Baumhaus im Königswald
Stellt sich in dem Zusammenhang die Frage wann in“multikulturellen bunten und toleranten Laboren“ neue Typen von Menschen gezeugt und gezüchtet werden weil die gegenwärtigen Typen von Menschen in den Augen weniger aber dafür umso lauterer Wokisten schlicht zu rassistisch sind
Wer hat bloß bei Komponist Nimsgern, Theaterdirektor Sahler und anderen gestörten Existenzen die Zellentür der Irrenanstalt aufgelassen?
Man will das Klima schützen aber derartige „Gutmenschen“ vergiften zumindest das soziale Klima nach Strich und Faden
MONOSTATOS
Alles fühlt der Liebe Freuden,
Schnäbelt, tändelt, herzet, küsst;
Und ich soll die Liebe meiden,
Weil ein Schwarzer hässlich ist.
Ist mir denn kein Herz gegeben?
Ich bin auch den Mädchen gut?
Immer ohne Weibchen leben,
Wäre wahrlich Höllenglut.
Drum so will ich, weil ich lebe,
Schnäbeln, küssen, zärtlich seyn! –
Lieber, guter Mond – vergebe
Eine Weisse nahm mich ein! –
Weiss ist schön! – ich muss sie küssen;
Mond! verstecke dich dazu! –
Sollt es dich zu seh’n verdriessen,
O so mach die Augen zu.
Dann hoffe ich doch dass jeder Kunstliebhaber der Aufführung fern bleibt. Nur der Bürger kann etwas ändern.
Geschichte tilgen. Frei nach Orwell’s 1984
Wer sind denn eigentlich diese Spinner, die sich an jedem Buch, jedem Film, jeder traditionellen Kleidung, jedem Musikstück, jetzt einer Oper, abarbeiten?
Komponist Frank Nimsgern ist ein feiner Kerl. Der kann es nicht sein! Aber wer beauftragt Ihn, umzuschreiben?
Ich kenne Nimsgern nicht – aber wenn er sich dazu hergibt, klassische Meisterwerke zu vergewaltigen, dann ist er eines ganz sicher NICHT: Ein „feiner Kerl“.
Dieser Komponist und Musiker nimmt gegen Bezahlung Auftragsarbeit in Sachen Musik an! Er führt seinen Auftrag aus, schreibt die Schlussrechnung und hat das nächste musikalische Projekt bereits in der Pipeline.
https://www.nimsgern.de/de/
Unsere Familie ist mit seinem Vater, dem deutschen Bass-Bariton Siegmund Nimsgern, bekannt, dessen Diskographie von Vielseitigkeit und Könnerschaft zeugt. Noch Fragen?
So ein krasser Aufreger ist das gar nicht.
Ich habe in den letzten Jahren einige Opern gesehen, die von (linken) Spinnern verunstaltet wurden. Das ist leider deren gutes Recht. Besonders widerlich und gestört sind die Sex-Inszenierungen von Calixto Bieito. Ich gehe da einfach nicht mehr hin, wie viele andere auch. Irgendwann verläuft sich das dann, und der Sumpf ist zwar noch nicht finanziell ausgetrocknet (da mit Steuergeldern subventioniert) aber immerhin mangels Zuschauermasse nicht mehr relevant.
Bin gespannt wann das Alte und Neue Testament umgeschrieben werden.
Kann ja nicht mehr lange dauern!
Schon Anno Domina 2006 geschehen. Nennt sich „Bibel in gerechter Sprache“. Dort gibt es – das Sozialgeschlechtssternchen war damals noch ungebräuchlich – „Priesterinnen und Priester“, „Jüngerinnen und Jünger“, „Pharisäerinnen und Pharisäer“, Gott ist mal weiblich, mal männlich, mal pangender, mal wasweißich.
Nur einer ist männlich geblieben: der Teufel, denn Teufelinnen hat es – KZ-Aufseherinnen hin, Hilde Benjamin her – ja bekanntlich nie gegeben.
Ich merke, ich bin nicht ganz auf der Höhe der Zeit. Nach dem Markusevangelium 3,13ff waren die Jünger Jesu die Männer Simon Petrus, Jakobus, Johannes, Andreas, Philippus, Bartholomäus, Matthäus, Thomas, Jakobus, Thaddäus, Simon, Judas. Wieso dann „Jüngerinnen“? Verrückt.
Wer eine Geschichte in „gerechter Sprache“ will, kann sich doch selber eine ausdenken, anstatt alte Texte zu vergewaltigen.
Die Bibel in „gerechter“ Sprache gibt es bereits. Alles verweiblicht außer der Teufel.
Widerliche selbstgerechte Bande! Demnächst werden wieder Bücher verbrannt und die Fensterscheiben von Buchhandlungen eingeschlagen , wenn dort Bücher verkauft werden, die den „Kultur-Nazis“ nicht genehm sind.
Das erinnert mich an die chinesische
Kulturrevolution
Vielleicht wäre es eine gute Idee, wenn Bässe und Baritone künftig nur noch „Lalala“ und Alti und Soprane „Lilili“ singen würden. Die Vokale passen zu den Stimmlagen – und die Sänger hätten keine Probleme mehr, die Libretti auswendig zu lernen; man könnte sogar den Souffleur einspraren. Verfeinern könnte man die Idee, wenn man zur Gleichberechtigung aller Vokale ab und an mal „Lelele, Lololo und Lululu“ einstreuen würde, ganz nach Gusto des/der Künstelnden.
unfassbar lächerlich, nur für Volldebile,,,
Ist Übergeschnapptheit noch zu toppen? Als Alternative böte sich die Umschreibung des Urknalls an, bei dem solch ein Blödsinn dauerhaft als Blödsinn markiert wird. Was gibt es noch zum umschreiben? Bertelsmann, Roling Stones, ACDC, Techno? Ist doch vielfach sexistisch und wer weiß was sonst noch.
Bei so viel WAHNSINN fällt wahrscheinlich jeden Menschen mit einem GESUNDEN Menschenverstand NICHTS mehr ein.!! AUßER, RÜCKTRITT der gesamten AMPELKASTE !! Aber zack-zack !!
Jetzt also auch der Wolfgang Amadè (d.h. es ist streng
genommen der Librettist), dem es an den Kragen geht.
Verwundert bin ich aber eigentlich nur, daß wir darauf
so lange warten mußten. Doch wie dem auch sei, es
bleibt festzuhalten, daß wir wieder einmal – und zwar
mit voller Angewidertheit, mit ansehen müssen, wie sich
die Beschränktheit, also die geistig kulturellen
K e l l e r w o h n u n g e n gegen die Beletage erheben.
Zu Hilfe! Zu Hilfe! sonst bin ich … sind wir verloren, den
übelsten Schlangen zum Opfer erkoren – barmherzige
Götter! Schon nahen sie sich, ach rettet mich, ach rettet,
rettet, schützet … uns!
In der Oper fällt Tamino in Ohnmacht – sind wir das
inzwischen evtl. auch: ohnmächtig?
In 80 bis 100 Jahren wird man bei Berichten über unsere jetzige Zeit nur lachen Kopfschütteln erzeugen
Mal ganz ehrlich? Löscht doch einfach alles und verbrennt alles, ist doch eh alles falsch in dieser Gender idiologie.
Ihr dreht doch echt alle durch
Dem Irrsinn ein Ende bereiten wäre einfach: nicht zu der Premiere zu gehen, überhaupt solch ein „Theater“ zu meiden. Dann wird zurückgerudert, weil die Kassen leer bleiben. Aber – leider leider- gibt es eine Menge Leute, die in die Resonanz mit dem Übel gehen, und es mit sich machen lassen. Solange wird weiter getestet, experimentiert, bis jedem einzelnen der gesunde Verstand und die Seele ausgetrieben wird.
Mein Kommentar fällt boarisch grantig aus: a so a Schmarrn! Beweinenswert aber, daß dieses geplante Machwerk, diese Verhunzung und Verschandelung von Mozarts bedeutendster Oper sogar auf Neuschwanstein aufgeführt werden soll! Hoffentlich geht niemand hin!
Einfach nicht zum Konzert gehen, nach dem Motto: get woke get broke.
Unglaublich was in diesem Land vorgeht und vor allem wenn ich mir diese Person anschaue die dies abgesegnet hat… CLAUDIA ROTH von den Hirnlosen und Holen Grünen ,auch sie nichts Gelernt und keine Ausbildung …da kann man von Kultur keine AHNUNG haben . Da muss man wirklich die Frage stellen !!! NAAA war die Tüte gut ????
Mozarts Kompositionen gleichen der Soundkulisse eines Vogelschutzgebiets.
https://www.youtube.com/watch?v=cymGBtHjF4U
Nach 200 Jahren soll nun alles falsch sein ? Das finde ICH aber (mehr !) als fraglich !
Alles Gendertheater!
Das hier alles erinnert mich an die Kulturrevolution in China!
OK – ab sofort heißt das Stück:
„𝔻𝕖𝕣 ℤ𝕒𝕦𝕓𝕖𝕣-𝔻𝕚𝕝𝕕𝕠“
Statt an Mozart und der Bibel ‚rumzumeckern sollte man sich dann lieber einmal die Opern von Richard Wagner vornehmen. Dieses rechte Gedanken“gut“ ist wesentlich ergiebiger.
Alle die hier ihre Kommentare abgegeben haben, lesen nur diesen einen Artikel. In diesem Artikel wird nicht mit einem Wort erwähnt, das die wunderbare Oper als Adaption für ein Musical umgeschrieben wurde, um über diesen Weg ein noch größeres Publikum zu erreichen. Die hier zu lesenden Kommentare gehen ausschließlich von einer neuen Oper aus, die dem viel zu viel und völlig unnötig diskutierten, weil wertlosen neuen woken Zeitgeist entsprechen soll. Diese Darstellung ist komplett falsch. Wenn Frank Nimsgern und Benjamin Sahler sich dahin gehenden äußern, das die Oper in der Zeit in der diese geschrieben wurde, ein anderes gesellschaftliches Weltbild vorherrschte, so werden Frank Nimsgern und Benjamin Sahler eben dem sich nicht am Original vergreifen und versuchen eine komplett neue Oper zu schreiben, sondern sich ehrfurchtsvoll vor der Genialität Mozarts verbeugen und den legitimen Weg einer Neuinterpretation in Form eines Musicals wagen.
Die Zauberflöte ist eine reine Freimaurer-Orgie. Das scheint niemanden zu stören. Warum wohl?